Mostrando entradas con la etiqueta Antoine de Saint-Exupéry. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antoine de Saint-Exupéry. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de abril de 2015

El Principito, Resumen

El narrador comienza su historia con la explicación de su huida de los adultos. Son incapaces de tener creatividad, son demasiado prácticos. Prefiere la compañía de los niños, quienes son más naturales y curiosos. Resumen de El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry…

Este narrador cuenta como su avión se estrella en el desierto de Sahara, lejos de la civilización. Allí se encuentra con El Principito, una figura mítica de otro planeta. Cuenta porque El Principito dejó su planeta y los lugares que visitó antes de llegar a la tierra. Necesita una oveja para que coma las malas hierbas de su pequeño planeta, el asteroide B-612. Había visitado seis planetas donde se encuentra con diferentes adultos, todos ellos faltos de imaginación. Uno de ellos es un rey sin súbditos. Otro es un engreído que se cree la persona más admirable de su pequeño planeta deshabitado. Un tercero es un borracho que bebe para olvidar la vergüenza de ser borracho. Un empresario que cuenta las estrellas de manera constante y manifiesta que es el dueño de las mismas. Un encargado de encender y apagar una luz cada minuto. Un viejo geógrafo tan concentrado en sus mapas que se olvida de conocer los diferentes lugares en persona. Una víbora que puede retornar al Principito a su planeta. También encuentra a una flor del desierto, un jardín de rosas, un encargado de estación, un mercader, y un zorro.

miércoles, 15 de abril de 2015

The Little Prince

Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.

 In the book it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion."
 I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:

I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.

martes, 14 de abril de 2015

Los dibujos

Para los que gustan de la fantasía y piensan que todavía hay esperanzas en un mundo materialista como el actual, aquí algunos párrafos de “El principito”, de Antoine de Saint-Exupéry…

Una vez, cuando tenía seis años vi una magnífica imagen en un libro, llamado Historias verdaderas de la naturaleza, acerca del bosque virgen. Era una foto de una boa constrictor en el acto de tragar un animal. Aquí está una copia del dibujo.
boa
boa
En el libro, decía: "La boa constrictor traga a su presa entera, sin masticarla. Después de esto son incapaces de moverse, y duermen durante los seis meses que se necesitan para la digestión.".
Medité profundamente, entonces, sobre las aventuras de la selva. Y después de un poco de trabajo con un lápiz de color logré hacer mi primer dibujo. Mi dibujo número uno. Se veía así:
dibujo 1
dibujo 1
Mostré mi obra maestra a los adultos, y les pregunté si el dibujo les asustaba.
Pero ellos respondieron: "Asustar ¿Por qué alguien se asustaría con un sombrero?"

El principito

“El principito” (Le Petit Prince) fue publicada en 1943. Es el trabajo más famoso del aristócrata francés, escritor, poeta y pionero de la aviación Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).
“El principito” es el libro más leído y traducido en lengua francesa y se lo votó como el mejor libro del siglo 20 en Francia. Se lo tradujo a más de 250 lenguas y dialectos, con ventas de casi dos millones de copias anuales, totalizando más de 140 millones de copias alrededor del mundo. Se ha convertido en uno de los más grandes best-sellers jamás publicados.
Después de iniciada la Segunda Guerra Mundial  Saint-Exupéry se exilió en América del Norte. En medio de una salud inestable produjo casi la mitad de los escritos por lo que sería recordado, incluyendo una tierna historia de soledad, amistad, amor y pérdida, en la forma de un pequeño príncipe caído en la tierra.
Desde la primera publicación en Estados Unidos “El Principito” ha sido adaptado a numerosas formas de arte, incluyendo audios, grabaciones, producciones de teatro, películas, televisión, ballet y opera.

Visión general
“El Principito” es una historia poética, con ilustraciones en acuarela realizadas por el mismo autor, en el que un piloto varado en el desierto se encuentra con un joven príncipe caído en la tierra desde un pequeño asteroide. La historia es filosófica e incluye la crítica social, comentando sobre lo extraño del mundo de los adultos. Fue escrito durante un período en que Saint-Exupéry huyó a América del Norte después de la caída de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, testigo de primera mano que capturó en sus memorias “Flight to Arras”.