Mostrando entradas con la etiqueta Antón Chekhov. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antón Chekhov. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de septiembre de 2017

La Apuesta

La apuesta (The bet) es el cuento de Antón Chekhov, que apareció en Novoye Vremya editado por Alexey Suvorin.

Trae a discusión el tema de la pena de muerte. ¿Es inmoral? ¿Se puede tomar la vida del supuesto criminal a manera de castigo? ¿Debemos utilizar “el que a hierro mata a hierro muere”, aplicando la pena capital al asesino?

Ya en el siglo 19 la pena de muerte era tema de conversación y debate entre la gente, sin ponerse de acuerdo. Algunos opinaban que la prisión perpetua era más cruel pues ejecutaba al prisionero todos los días, de a poco, al perder la libertad.

Aquí algunos párrafos traducidos de la versión en inglés

 

jueves, 31 de agosto de 2017

The Bet

The Bet (La apuesta) es un cuento de 1889 del escritor ruso Antón Chekhov, sobre un banquero y un joven abogado que hacen una apuesta sobre si la pena de muerte es mejor o peor que la cadena perpetua.

The Bet fue incluida en el volúmen 4 de Chekhov's Collected Works, publicado en 1899–1901 por Adolf Marks. "Mientras leía los originales se me ocurrió que el final era malo, que era demasiado frío y cruel", explicando sobre su omisión en 1903.

En vocabulario roan

Al final un poco sobre Antón Chekhov