Robert Louis Stevenson, el autor de La isla del tesoro, recorrió las islas del Pacífico sur, donde encontró algo de bienestar. Reportó sus viajes e hizo amistades entre esa gente.
En 1890, Stevenson
se instaló en Samoa donde, alarmado por la creciente influencia europea y
estadounidense en las islas de los Mares del Sur, su escritura pasó de la ficción romántica y de aventuras a un realismo más oscuro.
Murió de un derrame cerebral en su
casa de la isla en 1894 a los 44
años.
En vocabulario buscamos charter.
 |
| El Equator fue construido en 1888, llevó a Stevenson a la Micronesia en 1889 y en la actualidad se encuentra en Washington |
Viajes en el Pacífico
En junio de 1888, Stevenson alquiló el yate Casco
y zarpó con su familia desde San
Francisco. El barco "abrió su camino de nieve a través de las lejanías
de toda ruta comercial, lejos de cualquier ayuda". El aire del mar y la
emoción de la aventura le devolvieron la salud durante un tiempo y durante casi
tres años.
Vagó por el
Pacífico oriental y central, deteniéndose durante estancias prolongadas en las islas hawaianas, donde se hizo amigo
del rey Kalākaua. También hizo amistad
con la sobrina del rey, la princesa Victoria
Kaiulani, que tenía ascendencia escocesa.
Stevenson chartered the yacht
Casco and…
Pasó un tiempo en las Islas Gilbert, Tahití, Nueva
Zelanda y Samoa.
Durante este período, completó The Masterof Ballantrae, y escribió The Bottle
Imp. Conservó la experiencia de estos años en sus diversas cartas y en su In the South Seas (que se publicó
póstumamente).
Hizo un viaje en 1889
con Lloyd, su hijastro, en la goleta
comercial Equator, visitando Butaritari, Mariki, Apaiang y Abemama en las Islas Gilbert. Pasaron varios meses en Abemama con el jefe Tem
Binoka, a quien Stevenson
describió en In the South Seas.
Stevenson salió de Sydney, Australia, en el
Janet Nicoll en abril de 1890
para su tercer y último viaje entre las islas de los Mares del Sur. Tenía la intención de producir otro libro de viajes
después de su anterior In the South Seas,
pero fue su esposa quien finalmente publicó el diario de su tercer viaje. Un
compañero de viaje fue Jack Buckland,
cuyas historias de vida como comerciante isleño se convirtieron en la
inspiración para el personaje de Tommy
Hadden en The Wrecker (1892), que
Stevenson y Lloyd Osbourne escribieron juntos. Buckland visitó a los
Stevenson en Vailima en 1894.
Vocabulario
Charter:
to
hire, rent, or lease for usually exclusive and temporary use.
… chartered
a boat for deep-sea fishing.
In the South Seas
Durante casi diez años mi salud había ido empeorando
y durante algún tiempo antes de emprender mi viaje creí que había llegado al
final de la vida y que sólo me esperaba la enfermera y el enterrador. Me
sugirieron que probara los Mares del Sur y no me resistí a visitarlo como un
fantasma y a dejarme llevar como un fardo entre escenas que me habían atraído
en mi juventud y salud. En consecuencia, alquilé la goleta del Dr. Merrit, el
Casco, de registro de setenta y cuatro toneladas. Zarpé de San Francisco a
finales de junio de 1888, visité las islas orientales y a principios del año
siguiente fui dejado en Honolulu. Por lo tanto, sin valor para volver a mi
antigua vida de casa y habitación de enfermo, partí a sotavento en una goleta
comercial, la Equator, de poco más de setenta toneladas, pasé cuatro meses
entre los atolones (islas bajas de coral) del grupo de las Gilbert y llegué a
Samoa a finales del 89. Para entonces la gratitud y la costumbre empezaban a
unirme a las islas. Había hecho amigos; Había aprendido nuevos intereses. El
tiempo de mis viajes había transcurrido como días en el país de las hadas y
decidí quedarme. Empecé a preparar estas páginas en el mar, en un tercer
crucero, en el vapor comercial Janet Nicoll. Si se me conceden más días, los
pasaré donde haya encontrado la vida más placentera y el hombre más interesante.
Las hachas de mis muchachos negros ya están limpiando los cimientos de mi
futura casa y debo aprender a dirigirme a lectores de los confines del mar…
La mayoría de los polinesios son gente fácil de
tratar, francos, amantes de las atenciones, ávidos del menor afecto, como
perros amables y aduladores e incluso con los marquesanos, tan recientemente y
tan imperfectamente redimidos de una barbarie sangrienta, todos se convertirían
en nuestros íntimos, y uno, al menos, lamentaría sinceramente nuestra partida.
Tahití
El viaje en avión desde Buenos Aires a Tahití sale entre 900.000 y 2.000.000 de
pesos, con un tiempo de 32 horas.
Encontré una
habitación compartida, 15 metros cuadrados, con caja de seguridad y
ventilador, en 28.361 pesos. Y necesitás pasaporte, por supuesto.
El idioma que se habla es el francés y Tahití es
también famosa por ser el lugar donde vivió Paul
Gaugin.
Fuentes
German
Colonies in the Pacific
The cruise of
the "Janet Nichol" among the South Sea Islands
In the South Seas,
Robert Louis Stevenson
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos