Because I could not stop for Death



Poema de Emily Dickinson

"Because I could not stop for Death" es un poema lírico de Emily Dickinson publicado en Poems: Series 1 en 1890. La persona se encuentra con la muerte. La muerte es un caballero que toma un carruaje con el que habla hacia su tumba. El poema fue publicado bajo el título "The Chariot".

Because I could not stop for Death—
He kindly stopped for me—
The Carriage held but just Ourselves—
And Immortality.

We slowly drove—He knew no haste,
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility—


We passed the School, where Children strove
At recess—in the ring—
We passed the Fields of Gazing Grain—
We passed the Setting Sun—

Or rather—He passed Us—
The Dews drew quivering and chill—
For only Gossamer, my Gown—
My Tippet—only Tulle—

We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground—
The Roof was scarcely visible—
The Cornice—in the Ground—

Since then—'tis centuries— and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity—

Because I could not stop for Death (read by Tom O'Bedlam)



Vocabulario
Cuando Dickinson menciona: the dews drew quivering… for only gossamer, my gown… only tulle… se refiere al frío al salir del sol y entrar a lo gélido de la muerte y la escasa vestimenta que lleva.

Para saber
Emily Elizabeth Dickinson (1830 – 1886) fue una poetisa nacida en Amherst, Massachusetts. Aunque formaba parte de una prominente familia con fuertes lazos con la comunidad, Dickinson vivió gran parte de su vida recluida en soledad. Considerada excéntrica por los locales, desarrolló un gusto por las ropas blancas y fue conocida por su aversión a recibir visitas, o a dejar su habitación. Dickinson nunca se casó y la mayoría de las amistades con ella dependían enteramente de la correspondencia.
Los poemas de Emily Dickinson fueron únicos para la época en que vivió. Contienen líneas cortas, carecen de títulos y frecuentemente usan rimas imperfectas, así como mayúsculas y puntuaciones poco convencionales.

Artículos relacionados
Love recognized, un poema de Robert Penn Warren, también autor de All the King´s Men

Suscribíte al blog para recibir otros poemas de autores clásicos.