Captains Courageous. A Story of the Grand Banks

The weather door of the smoking-room had been left open to the North Atlantic fog, as the big liner rolled and lifted, whistling to warn the fishing-fleet.

"That Cheyne boy's the biggest nuisance aboard," said a man in a frieze overcoat, shutting the door with a bang. "He isn't wanted here. He's too fresh."

A white-haired German reached for a sandwich, and grunted between bites: "I know der breed. Ameriga is full of dot kind. I dell you you should imbort ropes' ends free under your dariff."

"Pshaw! There isn't any real harm to him. He's more to be pitied than anything," a man from New York drawled, as he lay at full length along the cushions under the wet skylight. "They've dragged him around from hotel to hotel ever since he was a kid. I was talking to his mother this morning. She's a lovely lady, but she don't pretend to manage him. He's going to Europe to finish his education."

"Education isn't begun yet." This was a Philadelphian, curled up in a corner. "That boy gets two hundred a month pocket-money, he told me. He isn't sixteen either."

First class lounge, RMS Olympic, 1912

"Railroads, his father, aind't it?" said the German.

"Yep. That and mines and lumber and shipping. Built one place at San Diego, the old man has; another at Los Angeles; owns half a dozen railroads, half the lumber on the Pacific slope, and lets his wife spend the money," the Philadelphian went on lazily. "The West don't suit her, she says. She just tracks around with the boy and her nerves, trying to find out what'll amuse him, I guess. Florida, Adirondacks, Lakewood, Hot Springs, New York, and round again. He isn't much more than a second-hand hotel clerk now. When he's finished in Europe he'll be a holy terror."

"What's the matter with the old man attending to him personally?" said a voice from the frieze ulster.

"Old man's piling up the rocks. 'Don't want to be disturbed, I guess. He'll find out his error a few years from now. 'Pity, because there's a heap of good in the boy if you could get at it."

"Mit a rope's end; mit a rope's end!" growled the German.

Once more the door banged, and a slight, slim-built boy perhaps fifteen years old, a half-smoked cigarette hanging from one corner of his mouth, leaned in over the high footway. His pasty yellow complexion did not show well on a person of his years, and his look was a mixture of irresolution, bravado, and very cheap smartness. He was dressed in a cherry-coloured blazer, knickerbockers, red stockings, and bicycle shoes, with a red flannel cap at the back of the head. After whistling between his teeth, as he eyed the company, he said in a loud, high voice: "Say, it's thick outside. You can hear the fish-boats squawking all around us. Say, wouldn't it be great if we ran down one?"

"Shut the door, Harvey," said the New Yorker. "Shut the door and stay outside. You're not wanted here."

"Who'll stop me?" he answered deliberately. "Did you pay for my passage, Mister Martin? 'Guess I've as good right here as the next man."

He picked up some dice from a checker-board and began throwing, right hand against left.

"Say, gen'elmen, this is deader'n mud. Can't we make a game of poker between us?"

There was no answer, and he puffed his cigarette, swung his legs, and drummed on the table with rather dirty fingers. Then he pulled out a roll of bills as if to count them.

"How's your mamma this afternoon?" a man said. "I didn't see her at lunch."

"In her state-room, I guess. She's 'most always sick on the ocean. I'm going to give the stewardess fifteen dollars for looking after her. I don't go down more 'n I can avoid. It makes me feel mysterious to pass that butler's-pantry place. Say, this is the first time I've been on the ocean."

"Oh, don't apologise, Harvey."

"Who's apologising? This is the first time I've crossed the ocean, gen'elmen, and, except the first day, I haven't been sick one little bit. No, sir!" He brought down his fist with a triumphant bang, wetted his finger, and went on counting the bills.

"Oh, you're a high-grade machine, with the writing in plain sight," the Philadelphian yawned. "You'll blossom into a credit to your country if you don't take care."

"I know it. I'm an American—first, last, and all the time. I'll show 'em that when I strike Europe. Pif! My cig's out. I can't smoke the truck the steward sells. Any gen'elman got a real Turkish cig on him?"

The chief engineer entered for a moment, red, smiling, and wet. "Say, Mac," cried Harvey, cheerfully, "how are we hitting it?"

"Vara much in the ordinary way," was the grave reply. "The young are as polite as ever to their elders, an' their elders are e'en tryin' to appreciate it."

A low chuckle came from a corner. The German opened his cigar-case and handed a skinny black cigar to Harvey… (by Rudyard Kipling)

Vocabulario

Liner: un liner es un transatlántico diseñado para transportar personas de un puerto a otro, por rutas marítimas regulares de larga distancia, de acuerdo a un horario. Los transatlánticos también pueden llevar cargas o correo, y algunas veces ser usados con otros fines (cruceros de placer u hospitales). Algunos de estos transatlánticos podían ser muy lujosos. ¿Ejemplo? El Titanic.

Encontramos algunas fotos, históricas, muy interesantes de algunos transatlánticos de principios del siglo XX.

Oral

¿Escuchar Captains Corageous en internet?

En librivox.org (en inglés)

Más adelante
The Swiss Family Robinson (Los Robinson Suizos)

Fuentes

The Project Gutenberg

Wikipedia. The Free Encyclopedia

Inglés en tu empresa. Estamos en 0387-4249159-155723965. 4400 Salta, Argentina

Nuestro blog es  http://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/