Cuando leía la biografía de Orson Welles se cruzó una novela, The Magnificent Ambersons,
del norteamericano Booth Tarkington, referida como una obra clásica. Estas son
algunas cosas que encontré sobre Los
Magníficos Ambersons. Veamos…
Major Amberson
had "made a fortune" in 1873, when other people were losing fortunes,
and the magnificence of the Ambersons began then. Magnificence, like the size
of a fortune, is always comparative, as even Magnificent Lorenzo may now
perceive, if he has happened to haunt New York in 1916; and the Ambersons were
magnificent in their day and place. Their splendour lasted throughout all the
years that saw their Midland town spread and darken into a city, but reached
its topmost during the period when every prosperous family with children kept a
Newfoundland dog.
In that town, in
those days, all the women who wore silk or velvet
knew all the other women who wore silk or velvet, and when there was a new
purchase of sealskin, sick people were got to windows to see it go by…
During the
earlier years of this period, elegance of personal appearance was believed to
rest more upon the texture of garments than upon their shaping. A silk dress
needed no remodelling when it was a year or so old; it remained distinguished
by merely remaining silk…