Mostrando entradas con la etiqueta Portrait of a Lady. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portrait of a Lady. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de enero de 2013

The Portrait of a Lady

El mayor de los caballeros, sentado junto a un collie, ya había bebido su té. Cerca de él caminaban otros dos hombres. El primero, de aproximadamente treinta y cinco años, tenía un rostro firme. El segundo era alto y su cara más bien enfermiza. La casa en la que estaban se extendía sobre la colina cerca del Támesis. El hombre mayor decidió no repetir su té. Párrafos de El retrato de una dama, de Henry James, en inglés

En vocabulario aparece la palabra wicker

 

. . . The shadows on the perfect lawn were straight and angular; they were the shadows of an old man sitting in a deep wicker-chair near the low table on which the tea had been served, and of two younger men strolling to and fro, in desultory talk, in front of him…