Valentin stood
triumphantly pointing his finger towards a window on the left side of the road.
It was a large window labelled "Restaurant."
"Our cue at
last," cried Valentin, waving his stick; "the place with the broken
window."
He banged his way
into the restaurant, followed by his companions, and they were soon seated at a
late luncheon at a little table.
"Got your
window broken, I see," said Valentin to the waiter as he paid the bill.
"Well, two
gents in black came in," said the waiter; "two of those foreign parsons that are running about. They
had a cheap and quiet little lunch, and one of them paid for it and went out.
The other was just going out to join him when I looked at my change again and
found he'd paid me more than three times too much.
'Here,' I says
to the chap who was nearly out of the door, 'you've paid too much.'"
"The parson
at the door he says all serene, 'Sorry to confuse your accounts, but it'll pay
for the window.' 'What window?' I says. 'The one I'm going to break,' he says,
and smashed that blessed pane with his umbrella."
"I was so
knocked silly for a second, I couldn't do anything. Then they went so quick up
Bullock Street that I couldn't catch them, though I ran round the bars to do
it."
"Bullock
Street," said the detective, and shot up that street as quickly as the
strange couple he pursued.
Abruptly one
gas-lit window broke the blue twilight like a bull's-eye lantern; and Valentin
stopped an instant before a little showy sweetstuff shop. After an instant's
hesitation he went in; he stood amid the extravagant colours of the confectionery with entire gravity and
bought thirteen chocolate cigars with a certain care.
An angular,
elderly young woman in the shop had regarded his elegant appearance with a
merely automatic inquiry.
"Oh,"
she said, "if you've come about that parcel, I've sent it off
already."
"Parcel?"
repeated Valentin; and it was his turn to look inquiring.
"I mean the
parcel the gentleman left—the clergyman gentleman."
"Well,"
said the woman a little doubtfully, "the clergymen came in about half an
hour ago and bought some peppermints and talked a bit, and then went off
towards the Heath. But a second after, one of them runs back into the shop and
says, 'Have I left a parcel!' Well, I looked everywhere and couldn't see one;
so he says, 'Never mind; but if it should turn up, please post it to this
address,' and he left me the address and a shilling for my trouble. And sure
enough, though I thought I'd looked everywhere, I found he'd left a brown paper
parcel, so I posted it to the place he said. I can't remember the address now;
it was somewhere in Westminster. But as the thing seemed so important, I
thought perhaps the police had come about it."
"So they
have," said Valentin shortly. "Is Hampstead Heath near here?"
"Straight
on for fifteen minutes," said the woman, "and you'll come right out
on the open." Valentin sprang out of the shop and began to run. The other
detectives followed him at a reluctant trot.
Among the black
and breaking groups in that distance was one especially black which did not
break—a group of two figures clerically dressed. Though they seemed as small as
insects, Valentin could see that one of them was much smaller than the other.
By the time he had substantially diminished the distance and magnified the two
black figures as in a vast microscope, he had perceived something else;
something which startled him, and yet which he had somehow expected. Whoever
was the tall priest, there could be no doubt about the identity of the short
one. It was his friend of the Harwich train, the short cure of Essex whom he
had warned about his brown paper parcels.
Valentin had
learned by his inquiries that morning that a Father Brown from Essex was
bringing up a silver cross with sapphires, a relic of considerable value, to
show some of the foreign priests at the congress. Now there was nothing
wonderful about the fact that what Valentin had found out Flambeau had also
found out; Flambeau found out everything.
Vocabulary
Parson: An
Anglican cleric with full legal control of a parish under ecclesiastical law Confectionery:
candy and other sweets considered collectively
The Blue Cross was first published on 23 June 1910, under the title
"Valentin Follows a Curious Trail", in the Saturday Evening Post,
Philadelphia.
Artículo
relacionado
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos