Colum McCann



Colum McCann cuenta sobre la sensación de inseguridad al escribir, ¿por qué escribo? ¿A alguien le importa?, y los deseos y ambiciones de un escritor. Al final algo sobre charlatan en inglés

— ¿Cuantas veces paras en medio de algo que estás escribiendo y te preguntas: a alguien le importa?
—Todos los días
Esa es la respuesta que da  Colum McCann al hecho de escribir y dudar si es trascendente lo que escribe, y si alguien lo leerá o le importará un poco.
También señala que muchas veces estuvo tentado de dejar de hacerlo (escribir) por temor a ser expuesto como un charlatán.

Colum McCann explica que al escribir es como que los extremos de su ser se acercan y crean chispas. Le gusta pensarse como un explorador que busca diferente s cosas.

they´re selfish and selfless at the same time. They´re an absolute mess of contradictions. The fact that one might believe that you have something to say is a spectacular time of arrogance…



Datos biográficos
Colum McCann (nacido en 1965) es un escritor irlandés de ficción. Nació en Dublin y ahora vive en New York.
Sus obras han sido traducidas a 35 idiomas. McCann ha escrito para el New York Times, Esquire, Paris Review, y The Atlantic Monthly.
McCann ha escrito seis novelas, incluyendo Transatlantic y Let the Great World Spin. También ha escrito tres colecciones de cuentos.
McCann escribe en el noveno piso de su apartamento sentado con una computadora en su regazo en el piso.
“Creo en la democracia de contar algo”, dijo McCann en una entrevista, “amo el hecho de que nuestras historias pueden cruzar fronteras.”
“Los mejores escritores intentan ser historiadores. Mi entendimiento de la Gran Depresión está guiado por los trabajos de Doctorow. Mi percepción de Dublín a comienzos del siglo 20 por la lectura de Ulises.”
Para saber
Charlatan: A charlatan (also called swindler or mountebank) is a person practising quackery or some similar confidence trick in order to obtain money, fame or other advantages via some form of pretense or deception.
The word comes from French charlatan, a seller of medicines who might advertise his presence with music and an outdoor stage show. The best known of the Parisian charlatans was Tabarin, who set up a stage in the Place Dauphine, Paris in 1618, and whose commedia dell'arte inspired skits and farces inspired Molière.
Fuentes