Pearl S. Buck con Merv Griffin

Entrevista de 1966

Pearl S. Buck, autora de La Buena Tierra, habla sobre su fundación, los chicos huérfanos en Asia de padres norteamericanos, y el comunismo. ¡Imperdible!

-… Fui invitada a Corea, había visto estos nuevos chicos en Japón y cuando fui a Corea los vi. ¿Sabe de estos nuevos chicos?
-Sé acerca de su fundación.
-Sí. Estos chicos son totalmente nuevos en el mundo. Un grupo muy grande y sus padres son soldados americanos. Y sus madres son asiáticas, de siete países. Y son hermosos. Y es casi como que han sido desperdiciados. Para decirle la verdad, no quería empezar nada nuevo, porque tengo tantos libros por escribir todavía.
-¿Su fundación es para los chicos sin hogar?
-Bueno, no exactamente. Porque muchos de estos chicos son traídos a este país para adoptar. Muchos de ellos tienen que quedarse en el país donde nacieron porque son tantos. Uno de cada cinco de los hombres se convierte en papá  y son un grupo bastante grande. La mitad de ellos muere antes de alcanzar los 5 años debido a las dificultades que enfrentan. Los que sobreviven son hermosas personas.  Algunos ya tienen 18 años  y como americana no puedo soportar verlos crecer sin una oportunidad, sin educación. Son sin estados porque los coreanos los ven como americanos porque en Asia los chicos pertenecen a los padres, no a las madres, y si no tienes un papá no eres registrado, no tienes estado.
-¿Algunos de ellos son traídos a América para adopción?
-Algunos sí, pero muy pocos.
-¿A cuántos están cuidando?
-Aproximadamente a 1000 en Corea
-Y recién comenzamos y la fundación lo que hace es que conozcan a estas personas.
-¿Por qué este problema no se presentó antes?
-No lo sé
-¿Ha pasado solo desde la guerra de Corea?
-Especialmente desde la guerra de Corea que nuestros hombres han estado yendo a Asia, la situación en Europa es bastante diferente porque en Corea se ven tan americano que no pertenecen a nadie.
-¿Usted nació aquí en América?
-Así es. La única en mi familia.
-¿Y después se fueron a China?
-Cuando tenía 3 meses de vida.
-¿Y cuándo salió de China?
-Cuando tenía 40. Estuve aquí en la universidad y después regresé.
-¿Fue forzada a salir de China?
-Pude ver que se venía el comunismo y que nunca podría vivir bajo ese régimen…
-Creo que el comunismo está cambiando. Se está moderando…
-Vi al comunismo llegar a China en 1921… es tan poco práctico, es psicológicamente pobre, económicamente imposible

Novelist Pearl S. Buck Interview:



Artículos relacionados